2004-06-08 表記 「バトル・ロワイアル」が正しいわけね。細かいなぁ。「ファイヤー・エムブレム」を「ファイヤー・エンブレム」と言ったり、「コロムビア・レコード」を「コロンビア・レコード」って言ったりする類のものかな。